El año pasado recorrimos en jeep toda la Africa del Norte.
去,我乘吉普车游遍了整个北非。
No me gustan las ciudades del norte de China porque hace mucho frío.
我不喜欢中国北部的城市,因为很冷。
Es tropical en algunos lugares del norte, pero en el sur hace muchísimo frío.
在北部的一些地区是热带气候,而在南边天气则非常冷。
Aquí dominan los vientos del Norte.
这儿主要是北风。
Esto ya ha ocurrido en el Mar del Norte.
北海已经出现过这种情况。
Los principales destinos son África del Norte y Mauricio.
主要选址是北非和毛里求斯。
Francia, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
法国、以色、大不颠及北爱尔王国。
Belarús, Francia, Letonia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Uzbekistán.
白俄罗斯、法国、拉脱维亚、大不颠及北爱尔王国、乌兹别克斯坦。
No se ha prestado suficiente atención a las crisis del norte de Uganda.
对乌干达北方的危机几乎不够重视。
Estos principios son universales; no son orientales, occidentales, del sur o del norte.
这些原则是普遍的;它们不是东方、西方、南方或北方的。
Estados Unidos de América, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
以色、大不颠及北爱尔王国、美利坚众国。
Australia, Estados Unidos de América, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
澳大利亚、大不颠及北爱尔王国、美利坚众国。
La situación en Kivu del Norte y Kivu del Sur sigue siendo muy tensa.
南北基伍的局势依然十分紧张。
Estados Unidos de América, Francia, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
法国、大不颠及北爱尔王国、美利坚众国。
Sra. Paterson (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés).
佩特森女士(王国)(以英语发言):目前,我将这个提议留在桌面上。
El Ártico es un área situada alrededor del Polo Norte.
北极地区是北极点周围的地区。
También era necesaria una mayor solidaridad entre las mujeres del “Norte” y las del “Sur”.
还需要加强“北方”和“南方”妇女之间的团结一致。
Tiene ahora la palabra el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Embajador Freeman.
我现在请王国代表,弗里曼大使发言。
Estados Unidos de América, Francia, Israel, Polonia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
法国、以色、波、大不颠及北爱尔王国、美利坚众国。
Las prioridades de Noruega concuerdan con la política de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN).
挪威的优先事项与北大西洋公约组织(北约)的政策是密切一致的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Esto es del norte, esto es del norte.
这是北部国家。
Un pajarito vino volando hacia el bote, procedente del norte.
只小鸟从北朝小船飞来。
Estamos siendo atacados por invasores del norte.
国家遭受北侵袭。
Debes detenerla. ¡Los invasores del norte la matarán!
你必须阻止她。北虏会杀了她!
Los del norte con influencia de España septentrional.
还有北、受到北西班牙影响。
El típico paisaje del norte de China —dijo Luo.
“地道北景色。”罗辑说。
Está nevando en algunos puntos del norte por encima de los 1500 metros.
北部1500米以上局部地区会降。
¡Qué sencillo, es pan comido! , dijo el viento del norte.
”多么简单,小菜碟!“北风说。
Vienen del Norte, arriando parejo con todo lo que encuentran.
“从北边来。他们所到之处,像洪水冲直撞。
Acabo de recibir noticias desde la capital de Yan del Norte.
属下刚刚接到北燕都城传来几条消息。
Y aprovecho para aclarar que podemos decir" Norteamérica" o " América del Norte" .
我借此机会说明下,我们可以说“Norteamérica”或者“América del Norte”(两个都意为北美洲)。
Ahora no. El embajador de Da Liang va a Yan del Norte.
不必了。大梁出使北燕使臣已在路上。
El nombre Columbia empezó a aparecer por todas partes en América del norte.
北美地区开始到处出现哥伦比亚这个名字。
El sol, se escondió tras una nube y el viento del norte comenzó a soplar.
太阳躲在云层后面,北风开始吹。
Entonces invitaron al viento del Norte a que viniese a pasar una temporada con ellos.
随后他们还邀来北风和他们同住。
Ejem, es con ustedes, Estados Unidos, China, Israel, Egipto, Irán, India, Pakistan, Corea del Norte.
美国,中国,以色列,埃及,伊朗,印度,巴基斯坦,朝鲜都与牵涉其中。
Cuanto más soplaba el viento del norte, más ajustaba el hombre su capa.
北风越吹,男人抓得越紧。
Sin duda, la región de San Sebastián es el paraíso del sabor del norte de España.
毫无疑问,圣塞巴斯蒂安是西班牙北部美食天堂。
América puede cruzarse del norte al sur hablando una sola lengua: el español.
在美洲,从北到南只说种语便可以畅通无阻:西班牙语。
Y en este momento tenemos a los pueblos del norte de Europa con ganas de extenderse.
与此同时,北欧民族渴望着扩张。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释